Skip to content
The Register
If 'spastic' is the apparently offensive mistranslation from Japanese, what SHOULD the word be? Perhaps the translator in question is a 'stupid head' the literal translation of dummKopf in German which should translate to 'fool'?
Login or register to join the discussion
Email
Password
Remember me
• Forgotten password
Pushy types
Something for nothing
Light, fantastic
Register
What's the translation SUPPOSED to say then?
If 'spastic' is the apparently offensive mistranslation from Japanese, what SHOULD the word be? Perhaps the translator in question is a 'stupid head' the literal translation of dummKopf in German which should translate to 'fool'?